Das Team in Kairo

Geschichte. Irène Montjoye
Libretto. Kristine Tornquist
Musik. Wolfram Wagner

Türkenkind. Nina Maria Edelmann (ehem. Plangg)
Zwei Engel. Daniel Mavambu Biba. Jules Lazare Mekontchou

Regie. Kristine Tornquist
Regiehospitanz. Theresa Busch
Bühne. Andrea Költringer
Kostüm. Markus Kuscher
Licht/Technik. Edgar Aichinger

Musikalische Leitung. Jury Everhartz
Korrepetiton. Benjamin McQuade. Gernot Schedlberger. Greig Martin
Probenorte in Wien: Expedithalle der ehemaligen Ankerbrotfabrik, Kulturhalle Bergsteiggasse 8

Übersetzungen. Sammy Khamis
Lichtassistenz. Mostafa Abdel Aty

Orchester. Ägyptische Staatsoper Kairo (Cairo Opera Orchestra)
Flöte. Rania Yehia (Bild). Einstudierung. Nayer Nagui

Koproduktion mit der Ägyptischen Staatsoper Kairo in Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Kulturforum Kairo (Textkorrektur)

Vielen Dank an Dr. René Paul Amry, Natalia Kolbe und Anni Mischriki vom Österreichischen Kulturforum Kairo und an Nayer Nagui, Mohammed El-Deip, Marc Mößmer, Philipp Scheibmeir, Rainer Springenschmid, Sammy Mohamed Khamis, Bärbel Würz, ausserdem an Carolin Vonbank, Rania Yehia und Elharmiel Yehia.