Neueste Nachrichten aus Russland, 7Days, 17.11.2015
Am Freitag, 20. Februar, Wien, sirene Operntheater — Premiere der Oper «Chodorkowski» in der Inszenierung von Kristine Tornquist mit Musik von Periklis Liakakis.
Die Vorstellung basiert auf der Geschichte von Mikhail Chodorkowski und Wladimir Putin, der in der Zeit zwischen 1989 und 2013. Eine Presse-Dienst des Theaters schreibt über das Libretto als «Königsdrama», während die Webseite von Chodorkowski es bescheidener ein «historisches» Drama nennt.
«Der größte Teil des Librettos wurde noch im Jahr 2013 geschrieben, vor der plötzlichen Befreiung des ehemaligen Oligarchen aus der Haft. Deshalb wird die Befreiung Chodorkowskis in der Oper nicht behandelt, das Finale der Geschichte ist offen, aber mit Hoffnung. Im Werk ist neben den «mächtigen» Leuten auch der «kleine Mann» auf der Bühne. In einer zweiten Storyline sind Iwan und Natascha die Helden, deren persönliche Schicksale Symbole der Tragödie sind, die vor dem Hintergrund der historischen Figuren unsichtbar bleibt.», heißt es in der Ankündigung der Aufführung.
Die Webseite von Chodorkowski veröffentlicht Fotos von den Proben der Oper, auf denen der Darsteller für die Rolle Putins Alexander Mayr in Mantel und Hut zu sehen ist. Das erinnert an die Epoche der Stagnation. Wladimir Putin posiert vor einem Schädel mit Hirschgeweih im Hintergrund. Derselbe Schädel erscheint hinter dem Chodorkowski-Darsteller Clemens Kölbl, dessen Ohrenklappenmütze offensichtlich seine Gefänginserfahrungen in Sibirien symbolisieren soll.
Das Libretto von Kristine Tornquist umfasst nicht nur das Königsdrama zwischen Chodorkowski und Putin, sondern auch die komplexen historischen Hintergründe von 1989 bis 2013. Die sich wandelnden Beziehungen zwischen Wirtschaft und Staat verändern im Lauf der Zeit auch die Beziehung zwischen den anfangs einander nicht ganz unähnlichen Protagonisten - zwei jungen, ehrgeizigen Männern mit grossen Plänen, die nichts zu verlieren haben. Die komplexen Zusammenhänge der geschichtlichen Auf- und Umbrüche verflechten sich mit finanzpolitischen Fehlern und machtpolitischen Intrigen zu einem Treibhaus, wo Aufsteiger gut gedeihen. Doch sobald die Kontrahenten ganz oben angekommen sind, zeigen sich die charakterlichen Unterschiede. Während der eine sein Revier sichert, denkt der andere weiter und riskiert alles. So heisst es auf der Website des sirene Operntheaters.
Um eine Atmosphäre der beschriebenen Epoche zu schaffen, haben die Schöpfer dieser Oper ein Akkordeon-Orchester mit kǘnstlerischer Bühnendarstellung gemischt. Unter den handelnden Personen sind sowohl reale als auch fiktive Charaktere, Mikhail Chodorkowski, Marina Chodorkowskaja, Wladimir Putin, Igor Setschin, Leonid Newslin, Alexander Pitschugin, Wladimir Petuchow, Roman Abramowitsch, Iwan Iwanowitsch, Natascha, die Journalistin Xenia Kritikowskaja, Matteo Titziani, Kate, und auch eine Heldin namens Fortuna. Auf der Bühne sind auch der Kopf von Lenin und eine Matroschka von Boris Jelzin, ein Bär, Hammer und Sichel, und ein russischer Teppich.