Team

Musik. Oskar Aichinger
Libretto. Kristine Tornquist nach B. Traven (1926)

Gale. Gernot Heinrich
Schicksal / Grosser Kapitän. Romana Amerling
Stanislaw. Johann Leutgeb
Counter. Bernhard Landauer (web) (holländischer Polizist, französischer Polizist, Passant, Heizer auf der Yorikke, Marokkaner, Küstenwache, Matrose auf der Empress)
Tenor. Richard Klein (belgischer Polizist, Passant, holländischer Polizist, Heizer auf der Yorikke, Marokkaner, Küstenwache, Matrose auf der Empress)
Bariton. Clemens Kölbl (web) (belgischer Polizist, Passant, Skipper auf der Empress, Matrose auf der Yorikke)
Bassbariton. Horst Lamnek (amerikanischer Konsul, Passant, belgischer Grenzsoldat, Kontrolleur, Ingenieur, Hafenarbeiter, Matrose auf der Empress, Kapitän auf der Yorikke)

Flöte (+ Piccolo, Bass). Olivera Milovanovic
Oboe (+ Englischhorn). Stefan Peindl
Klarinette (+ Bassklarinette). Thomas Schön
Fagott (+ Kontrafagott). Angelika Riedl
1.Trompete (+ Kornett). Raphael Trimmel
2.Trompete (+ Kornett). Luis Abicht / Johannes Paul Lugger
1.Horn. Hermann Ebner
2.Horn. Erwin Schwengerer
1.Posaune. Nikolaus Singhania
2.Posaune. Toni Zechner
Tuba. Friedrich Gindlhumer / Dominik Brandner
Gitarren. Martin Siewert
Viola. Martina Reiter
Violoncello. Merike Hilmar / Elisabeth Zeisner / Irene Frank
Schlaginstrumente. Max Calanducci

Musikalische Leitung. Jury Everhartz
Regie. Kristine Tornquist
Bühne. Mirjam Mercedes Salzer
Kostüm. Nora Scheidl
Videobild und Animation. Max Kaufmann. Mirjam Mercedes Salzer
Licht und Technik. Edgar Aichinger
Maske. Isabella Gajcic / Visabella Make-Up Art

Regieassistenz. Sophia Thomasberger
Inspizienz. Marie Theissing
Bühnenbau. Julius Lankes / Plan B Artwork Productions
Videoschnitt und Animation. gratis g. Strumpf
Zeichentrickunterstützung. Simon Skrepek
Requisite. Anna Dreo. Michael Liszt. Vesna Tusek
Kostümassistenz. Angela Karpouzi
Korrepetition. Benjamin McQuade. Petra Giacalone
Studienleitung. Francois-Pierre Descamps. Antanina Kalechyts
Choreographie. Germano Milite. Toni Rodrigues
Dramaturgie. Katharina Hollerwöger
Baumeister. Cornelius Burkert (Plan)
Technische Leitung. André Harm
Mitarbeit. Daniel Chamier. Barbara Emilia Dauer. Fjosok Krappmann. Santo Pablo Krappmann. Melchior Lebesmühlbacher. Klara Leschanz. Selina Nowak. Stefanie Süßbauer
Fotographie. Armin Bardel. Andreas Friess
Filmaufnahmen. Bernhard Kammel
Kameraassistenz. Gerald Piesch. Jovan Stevanovic
Tonaufnahmen. Karl Vsedni. Edgar Aichinger
Presse. Barbara Vanura / Sky Unlimited
Produktion. Jury Everhartz

Speisen und Getränke. René Ringsmuth. Josefa Ringsmuth. Walter Ringsmuth

Einen sehr herzlichen und ganz besonderen Dank an Malú (Maria Eugenia) Montes de Oca Luján de Heyman, Tochter von Rosa Elena Montes de Oca Luján, der Frau von B. Traven, der er die Rechte am Totenschiff übertragen hat (Foto).

Besonderen Dank an
Bernhard Kammel für die grosszügige Einladung in den Reaktor und für den schönen Film.
Bernhard Günther, Gerda Saiko und Jim Igor Kallenberg von Wien Modern.
Isabelle Gustorff für die langjährige Mitarbeit und Miguel Angel Gaspar für die Übersetzung.
Anna Resch und Sebastian Jobst vom Konnektom für die sorgfältige Betreuung im Reaktor.
Erich Sperger und dem Team vom F23 für ein immer offenes Ohr, für den Weitblick und die besondere Freundschaft.
Peter Koger, Elisabeth Vlasaty und Jan Lauth von der mediaOpera für immerwährende Hilfe bei jeder Wetterlage.
Florian Wagner und der Galerie Mana für die freundschaftliche Verbundenheit und grosszügige Unterstützung.
Lisa Rombach und Ale Duarte für ihre Fröhlichkeit, tatkräftige Hilfe und freundschaftliche Mitarbeit.
Peter Halbgebauer für die gesprächsbereite Hilfe, geschickte Diplomatie und freundschaftliche Nähe.
BV Dr. Ilse Pfeffer und BR Elisabeth Loran von der Bezirksvorstehung Hernals.
BR Sepp Neustifter, Klubvorsitzender der Grünen Hernals.
Hilde Umdasch für ihre grosszügige und schnelle Unterstützung.
Robert Hahn von Caelum Development und Toni Koschier von Koschier IT-Outsourcing.
OAR Rainer Miedler, Verwaltungsdirektor des Sozialmedizinischen Zentrums Baumgartner Höhe (Otto Wagner Spital) für die freundliche Aufnahme und Beherbergung.
DI Manfred Würthner, Clustermanager vom Objekt & Facility ManagementTeam Wien Universitäten der Bundesimmobiliengesellschaft m.b.H. für die Überlassung der Villa Schapira für Proben, Bühnen- und Schneidereiarbeiten.

Herzlichen Dank an
Martin Achrainer, Bernhard Auer, Gloria Antel, Tom Barcal, Ursula Baumgartl, Amira Bibawy-Mollay, Anneliese Blauensteiner, Holger Bleck, Boriana Bukareva, Theresa Busch, Daniel Chamier, Taiko Distelberger, Johannes Falkenstein, Andreas Felix Fellinger, Christian Frank, Bernd Fröhlich, Reinhard Fuchs, Gerald Gröchenig, Anita und Norbert Gsellmann, Deborah Gzesh, Claudia Haber, Gertraud Hlavka, Katharina Hörmann, Harald Hörth, Marielies Hoyos, Andreas Jankowitsch, René Jokl, Jutta Kleedorfer, Bruno Kolak, Franz Kumpl, Coretta Kurth, Markus Kuscher, Martha Laschkolnig, Julia Libiseller, Wolfgang Lorant, Max Lorenz, Claudia Mader, Christian Mair, Andreas Mattersberger, Gary Maurer, Manu Mayr, Katharina Menhofer, Irène Montjoye, Elisabeth Nagl, Flip Philipp, Martin Pusch, Lorenz Raab, Maren Rahmann, Lila Ramharter, Waltraud Russegger, Klemens Sander, Stephan Schaja, Steven Scheschareg, Lukas Schiske, Franz Schmuck, Ula Schneider, Reinhard Schobesberger, Heidelinde Schuster, Johannes Schwendinger, Alexander Seidl, Alexander Söldner, Wolfgang Stahl, Lina Streeruwitz, Beatrice Stude, Susanne Thomasberger, Berndt Thurner †, Johanna Tragler, Michael Wagner, Julia Weis, Elisabeth Weymelka mit dem Fotoclub Er-Sie-Es und Thomas Wittenberg.